[作者] 柴夏陽 医師（免許番号：141410105001067）この記事は柴夏陽医師によって書かれ、中医の古典理論と臨床経験に基づいています。科普としての参考にのみなります。免許の資格は国家衛生委員会のウェブサイトで公開確認できます。
多くの診察に来る患者が私に尋ねる質問があります：“胃が隐隐と痛むんです。激しい痛みではありませんが、影のように逃げられません。一体何が起こっているんですか？”その言葉には疲労と困惑が漂っています。中医の臨床では、この“隐隐の痛み”と“激しい痛み”の間には、体質の違いが隠されています。同じ胃痛でも、温かい食材を使うと痛みが軽減する人もいれば、逆に悪化する人もいます。