Hangzhou Kezhentang TCM Clinic
National Standard Code
A01.06
GB/T 15657-2021
Category
肺系病证

Traditional Chinese Medicine Definition

Pulmonary Emphysema, also known as Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), falls under the category of lung-related diseases in traditional Chinese medicine. According to the records in "Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine," pulmonary emphysema refers to a chronic lung disease characterized by the obstruction of lung qi, leading to its failure in ascending and descending, resulting in distension of lung qi and difficulty in breathing. The main symptoms include coughing, wheezing, shortness of breath, and in chronic cases, chest fullness, palpitations, and fatigue.

肺胀在中医临床中是一种常见的慢性肺病,其核心病机为肺气壅塞,宣降失常。常见诱因包括久病体虚、感受外邪、饮食不当等。在辨证时,需注意区分寒热虚实,关键点如下:

1. 寒热:痰浊壅肺证多表现为痰多清稀,咳嗽痰白,畏寒肢冷;痰热郁肺证则痰黄黏稠,口干咽燥,发热烦躁。
2. 虚实:肺肾气虚证表现为呼吸浅短,声低气怯,动则喘甚;痰浊壅肺证则胸膺胀满,咳嗽痰多,短气喘息。

整体调理方向提示:中医临床中,治疗肺胀应遵循“扶正祛邪”的原则,根据不同证型采取相应的治疗方法。痰浊壅肺证宜化痰降气,健脾益肺;痰热郁肺证宜清肺化痰,降逆平喘;肺肾气虚证宜补肺纳肾,降气平喘。传统中医认为,通过调整肺、脾、肾三脏功能,可以达到改善肺胀症状的目的。

Common Syndrome Types and Key Points of Differentiation

痰浊壅肺证

Main Manifestations:胸膺胀满,咳嗽痰多,短气喘息

Management Approach:化痰降气,健脾益肺

痰热郁肺证

Main Manifestations:咳逆喘息气粗,痰黄黏稠,烦躁

Management Approach:清肺化痰,降逆平喘

肺肾气虚证

Main Manifestations:呼吸浅短,声低气怯,动则喘甚

Management Approach:补肺纳肾,降气平喘

The above syndrome information is based on traditional Chinese medicine textbooks and clinical standards. Specific differentiation should be completed by a practicing traditional Chinese medicine physician in person.

Physician's Clinical Insights

肺胀患者呼吸急促,观察其面色晦暗、唇甲紫绀,常提示气虚血瘀。

李明久 中医执业医师

Reviewed by:李明久(中医执业医师)| 2026-07-07 | Version 2

Related Popular Articles

发烧不怕冷、浑身烫得难受,想掀被子是怎么回事?中医如何科学看待? 2026-06-29
发烧还觉得冷,盖被子也哆嗦,中医怎么看这“寒热交加”? 2026-06-29
脚踝水肿,一按一个坑,这是怎么回事? 2026-06-29
身上起风团,像蚊子咬的包,一会消一会起,这是怎么回事? 2026-06-29
身上突然起风团,像蚊子咬的包,一会消一会起,这是怎么回事? 2026-06-29

Guidance for Nearby Treatment

香积寺、阮家桥社区、永庆路社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

This page is for the popular science of traditional Chinese medicine knowledge and does not constitute medical advice. Specific diagnosis should be completed by a licensed traditional Chinese medicine practitioner in person.

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

Return to the disease directory | About Clinic