National Standard Code
A04.01
GB/T 15657-2021
Category
Heart-related diseases and syndromes

Traditional Chinese Medicine Definition

In traditional Chinese medicine, "Insomnia" is referred to as "Insomnia" (Bu Mian), which describes a condition where the patient finds it difficult to fall asleep or experiences poor sleep quality, resulting in a state of insufficient rest during the night. According to internal medicine in traditional Chinese medicine, the pathogenesis of insomnia is often related to the dysfunction of the heart, liver, spleen, and kidney, with the instability of the heart and mind being the key factor. "The Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine" states: "Insomnia is often caused by excessive heart fire, which disturbs the heart and mind."

In clinical practice of traditional Chinese medicine, the differential diagnosis of insomnia primarily revolves around the core pathogenesis of "unstable heart and mind." Common triggers include emotional disorders, irregular diet, and excessive mental strain. During the differential diagnosis, attention should be paid to the following key points: first, differentiation of cold and heat, deficiency and excess, such as the liver fire disturbing the heart syndrome characterized by fire, and the phlegm-heat disturbing the heart syndrome characterized by phlegm-heat; second, the heart-spleen deficiency syndrome is characterized by palpitations and fatigue, while the heart-kidney disharmony syndrome is characterized by restlessness and soreness in the lower back and knees. The overall direction of treatment suggests that the principle of "dispelling excess and reinforcing deficiency" should be followed, adopting corresponding treatment methods based on different patterns, such as soothing the liver and reducing fire, clearing phlegm and heat, reinforcing the heart and spleen, and nourishing yin and reducing fire, to achieve the therapeutic effect of harmonizing yin and yang and calming the mind.

Common Syndrome Types and Key Points of Differentiation

Liver Fire Disturbing the Heart Syndrome

Main Manifestations: Insomnia with frequent dreams, irritability and easy anger, dizziness and headache, red eyes and tinnitus, bitter and dry mouth.

Management Approach: Drain Liver Fire, Calm the Mind and Nourish the Spirit

Phlegm Heat Disturbing the Heart Syndrome

Main Manifestations: Restlessness, insomnia, chest oppression, epigastric fullness, nausea, belching, bitter taste in the mouth, heavy head, and dizziness

Management Approach: Clear Phlegm-Heat, Harmonize the Middle Jiao and Calm the Mind

Deficiency of both heart and spleen

Main Manifestations: Excessive dreaming, easy to wake up, palpitations, forgetfulness, fatigue, reduced appetite, pale complexion

Management Approach: Tonify Heart and Spleen, Nourish Blood and Calm the Mind

Heart and kidney not communicating

Main Manifestations: Restlessness, insomnia, palpitations with frequent dreams, dizziness, tinnitus, soreness in the loins and knees, and feverish sensation with night sweats

Management Approach: Nourish Yin and Reduce Fire, Connect Heart and Kidneys

The above syndrome information is based on traditional Chinese medicine textbooks and clinical standards. Specific differentiation should be completed by a practicing traditional Chinese medicine physician in person.

Physician's Clinical Insights

In clinical practice, most insomnia patients present with a disharmony between the heart and kidney. During treatment, attention should be paid to the balance between excessive heart fire and insufficient kidney water.

— Zhu Yongbing Traditional Chinese Medicine Practitioner

Reviewed by: Zhu Yongbing (Traditional Chinese Medicine Practitioner) | 2026-07-07 | Version 2

Related Popular Articles

Insomnia, with thoughts racing like a movie in the mind. 2026-08-06
Regulation Methods Based on TCM Constitution Differences: Insomnia, Forgetfulness, and Poor Appetite 2026-07-28
Insomnia, Anxiety, and Joint Pain: Body Signals from the Perspective of Traditional Chinese Medicine 2026-07-24
Turning and tossing and being unable to fall asleep while the mind is clear? How does traditional Chinese medicine view this 'separation of body and mind' insomnia? 2026-06-29
Insomnia accompanied by palpitations, afraid to sleep, how does traditional Chinese medicine view this? 2026-06-29
Insomnia when changing environments, being a 'bed hog', what is the cause of this? 2026-06-29

Related Practicing Physicians

Zhu Yongbing
Zhu Yongbing Traditional Chinese Medicine Practitioner
Chai Xia Yang
Chai Xia Yang Traditional Chinese Medicine Practitioner
Fan Li
Fan Li Traditional Chinese Medicine (TCM) Practitioner Assistant Physician

Related TCM Treatment Programs

Acupuncture therapy Traditional Chinese Medicine Constitution Identification Traditional Chinese Medicine Health File Establishment TCM Treatment for Insomnia and Emotional Disorders

This page is for the popular science of traditional Chinese medicine knowledge and does not constitute medical advice. Specific diagnosis should be completed by a licensed traditional Chinese medicine practitioner in person.

This article has been reviewed by licensed TCM physicians at Hangzhou Kezhentang TCM Clinic. It is for TCM popular science reference only and does not involve specific treatment plan recommendations.

References: Internal Medicine of TCM (13th Five-Year Plan Textbook), Diagnostic and Therapeutic Effectiveness Standards for TCM Diseases and Syndromes (ZY/T001.1-94), Classification and Codes of TCM Diseases and Syndromes (GB/T 15657-2021)

Return to the disease directory | About Clinic