癥瘕
別名子宫肌瘤/卵巢囊肿
国標コード
A08.13
GB/T 15657-2021
カテゴリ
妇科病证
漢方医学の定義
[中医定义翻译]
癥瘕（子宫肌瘤/卵巢囊肿）は、中医の婦科疾患の一つであり、子宫筋腫や卵巣嚢腫とも呼ばれる。『中医内科学』によれば、癥瘕とは女性の胞宮内に成長する異常な腫瘤で、小さな腹部の腫れ物、膨満感、刺痛や月経の流れが悪いなどの症状を示す。癥瘕の形成は、気血の不調や血痰湿の内阻が主因とされる。
[辨证概述翻译]
中医の臨床で癥瘕は、気血の不調と瘀血痰湿の内阻が核心の病機とされる。一般的な原因には、情緒の不調、食生活の乱れ、過労や休息不足などがある。診断では、気滞血瘀証と痰湿瘀結証の区別に注意が必要で、前者は小さな腹部の腫れ物、膨満感や刺痛、月経の流れが悪いなどの症状が特徴、後者は小さな腹部の腫れ物、押すと硬くない、白带の量が多いなどの特徴がある。治療では、気血を巡らせ、血を活発にし、瘀血を消す方法が多く用いられる。痰湿瘀結の場合は、痰を消し、湿を除き、瘀血を消す方法が取られる。全体の調整方向としては、患者の生活習慣の調整、情緒の安定、軽い食事、適度な運動を行い、気血の巡りを良くし、癥瘕の予防と治療を目指す。
常见証型と辨证の要点
气滞血瘀证
主要症状：小腹包块，胀痛或刺痛，经行不畅
調理のアプローチ：行气活血，化瘀消癥
痰湿瘀结证
主要症状：小腹包块，按之不坚，带下量多
調理のアプローチ：化痰除湿，化瘀消癥
上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。
監査医師：范立（中医执业助理医师）｜ 2026-07-07 ｜ 2版
近隣治療ガイド
化纤社区、锦绣社区、华丰社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊，具体地址、电话及营业时间请查看关于我们。