Hangzhou Kezhentang TCM Clinic
National Standard Code
A05.02
GB/T 15657-2021
Category
肝胆系病证

Traditional Chinese Medicine Definition

In traditional Chinese medicine, "Lateral Chest Pain" (Xietong) refers to a disease syndrome within the liver and gallbladder system. Its definition is derived from the "Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine," which states: "Lateral chest pain is a disease syndrome of the liver channel, characterized primarily by pain in the lateral chest area, often caused by liver qi stagnation, blood stasis obstructing the meridians, or damp-heat in the liver and gallbladder."

In clinical practice, lateral chest pain is a common disease syndrome within the liver and gallbladder system in traditional Chinese medicine. Its core pathogenesis is often related to liver qi stagnation, blood stasis obstructing the meridians, or damp-heat in the liver and gallbladder. Common precipitating factors include emotional disturbances, irregular diet, and improper work and rest. During the process of differentiation, attention should be paid to distinguishing between cold and heat, deficiency and excess, with key points including the nature of pain (distending or stabbing), the location of pain (fixed or shifting), and accompanying symptoms (such as bitter taste in the mouth, sticky saliva, and yellowish urine, etc.). The direction of regulation suggests that in clinical practice, according to different patterns, methods such as soothing the liver and regulating qi, promoting blood circulation to resolve stasis, and clearing heat and promoting diuresis can be adopted to restore liver and gallbladder function and alleviate pain. Traditional Chinese medicine believes that through differentiation and treatment, symptoms can be relieved and the body's constitution can be improved.

Common Syndrome Types and Key Points of Differentiation

肝气郁结证

Main Manifestations:胁肋胀痛,走窜不定,每因情志而增减

Management Approach:疏肝理气,通络止痛

瘀血阻络证

Main Manifestations:胁肋刺痛,痛处固定,入夜更甚

Management Approach:活血化瘀,通络止痛

肝胆湿热证

Main Manifestations:胁肋胀痛灼热,口苦口黏,小便黄赤

Management Approach:清热利湿,疏肝利胆

The above syndrome information is based on traditional Chinese medicine textbooks and clinical standards. Specific differentiation should be completed by a practicing traditional Chinese medicine physician in person.

Physician's Clinical Insights

In clinical practice, it is essential to differentiate between the pathogenesis of qi stagnation and blood stasis, and damp-heat in the liver and gallbladder for patients with lateral chest pain.

陈燕 中医执业医师

Reviewed by:陈燕(中医执业医师)| 2026-07-07 | Version 2

Related Popular Articles

寅时醒来口干,却并不想喝水:中医怎么看这种“渴而不欲饮”? 2026-07-05
汗出酸臭,为何自己也能闻到?——从“狐臭”典故说起 2026-07-03
心火不宁,坐立难安:从“焦躁”二字看中医的调神之道 2026-07-03
为什么越说话越没气?——从中医看“话多胸闷”的真相 2026-07-03
小便浓茶色,是身体在“上火”吗?门诊里的一堂辨证课 2026-07-03
喝水少时尿黄且有异味,是“上火”还是“阴虚”?两种状态,一个信号 2026-07-03

Guidance for Nearby Treatment

勤丰社区、大关西二苑、花园岗社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

This page is for the popular science of traditional Chinese medicine knowledge and does not constitute medical advice. Specific diagnosis should be completed by a licensed traditional Chinese medicine practitioner in person.

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

Return to the disease directory | About Clinic