杭州柯榛堂中医クリニック
国標コード
A08.04
GB/T 15657-2021
カテゴリ
妇科病证

漢方医学の定義

[中医定义翻訳]
崩漏(ほうるりゅう):中医学において、女性の非周期性の子宮出血を指し、月経の量が多く、細々と続くか、または突然大量に出血し、色が赤いまたは薄く、質が濃いまたは薄い、腰や膝が弱く、頭が重く、耳が鳴る、心悸や失眠などの症状が伴う。『中医内科学』によれば、崩漏は「経亂」「経崩」などに分類され、婦科の常见病証の一つである。

[辨证概要翻訳]
崩漏は中医臨床において、その核心の病機は冲任が不安定で气血が調整されていないことである。一般的な原因には、情緒が安定しない、食生活が乱れ、過度な労働などがある。辨证の際には、寒熱虚实を区別することが重要で、血熱証は月経が定まらず、量が多く赤く濃い質である、心が焦り口が渇く;腎虚証は月経が定まらず、出血が細々と続く、腰や膝が弱い;脾胃虚証は崩漏が起こり、色が薄く質が薄い、神経が衰え、顔色が黄白である。全体の調整の方向としては、固冲止血を重視し、それぞれの証型に応じて適切な治療法を取ることを提案している。伝統的な中医学では、崩漏の治療は气血の調和、陰陽のバランスを取ることを重視し、根本的な治療を達成することを目指している。

常见証型と辨证の要点

血热证

主要症状:经来无期,量多色红质稠,心烦口渴

調理のアプローチ:清热凉血,固冲止血

肾虚证

主要症状:经来无期,出血淋漓不尽,腰膝酸软

調理のアプローチ:补肾固冲,调经止血

脾虚证

主要症状:崩漏下血,色淡质稀,神疲乏力,面色萎黄

調理のアプローチ:补气摄血,固冲止崩

上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。

医師の臨床の洞察

[医師の体悟翻訳]
崩漏の患者の治療の鍵は止血と月経の調整であり、同時に体の根本を強化することも考慮する。

柴夏阳 中医执业医师

監査医師:柴夏阳(中医执业医师)| 2026-07-07 | 2版

関連する一般的な記事

产后月经量为何突然增多?中医视角下的常见疑问与调理思路 2026-06-29

近隣治療ガイド

锦绣社区、化纤社区、滨江锦绣之城等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

このページは中医の知識の普及用であり、診療勧告を構成しません。具体的な診断は、免許を持つ中医師が実際に診察を行わなければなりません。

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

病気カテゴリに戻る | クリニック詳細