Hangzhou Kezhentang TCM Clinic
National Standard Code
BWO
GB/T 15657-2021
Category
眼科病证

Traditional Chinese Medicine Definition

Tianxing Chiyang, also known as Red Eye Disease, is one of the ocular diseases in traditional Chinese medicine. According to the "Textbook of Internal Medicine in Traditional Chinese Medicine," the pathogenesis involves the invasion of wind-heat and the accumulation of heat-toxin, leading to red, swollen, and painful eyes, along with excessive tearing, photophobia, and increased secretion. This condition is contagious and often prevalent in spring.

天行赤眼在中医临床中,其核心病机为风热侵袭,热毒蕴结。常见诱因包括春季气候变化、环境污染、过度劳累等。辨证时需注意区分寒热虚实,关键点如下:

1. 风热证:目赤痒痛,流泪畏光,分泌物黏稠。此证型多因风热侵袭,需疏风清热,明目解毒。
2. 热毒炽盛证:目赤如血,灼热刺痛,畏光流泪。此证型多因热毒内蕴,需清热解毒,凉血明目。

整体调理方向提示:中医临床中,治疗天行赤眼多采用疏风清热、凉血解毒之法。传统中医认为,通过调整机体内外环境,增强机体抵抗力,达到治疗目的。在辨证施治过程中,需结合患者具体病情,灵活运用方药。

Common Syndrome Types and Key Points of Differentiation

风热证

Main Manifestations:目赤痒痛,流泪畏光,分泌物黏稠

Management Approach:疏风清热,明目解毒

热毒炽盛证

Main Manifestations:目赤如血,灼热刺痛,畏光流泪

Management Approach:清热解毒,凉血明目

The above syndrome information is based on traditional Chinese medicine textbooks and clinical standards. Specific differentiation should be completed by a practicing traditional Chinese medicine physician in person.

Physician's Clinical Insights

天行赤眼患者往往有传染性,清热解毒、疏风散热是治疗关键。

陈燕 中医执业医师

Reviewed by:陈燕(中医执业医师)| 2026-07-08 | Version 2

Related Popular Articles

为什么越补眼睛越怕风?流泪的真相或许不在眼睛本身 2026-07-05
眼睛发红有血丝,还怕光?中医怎么看这团“火” 2026-07-03
闻到刺激气味就打喷嚏,一连打好几个?别急着怪“过敏” 2026-07-03
春风拂面泪先流——聊聊“一出门迎风就流泪”的中医养护之道 2026-07-03
为什么整天哈欠连天、泪流满面?中医怎么看这些身体信号? 2026-06-29

Guidance for Nearby Treatment

花园岗社区、勤丰社区、翠玉社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

This page is for the popular science of traditional Chinese medicine knowledge and does not constitute medical advice. Specific diagnosis should be completed by a licensed traditional Chinese medicine practitioner in person.

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

Return to the disease directory | About Clinic