杭州柯榛堂中医クリニック
国標コード
BWP
GB/T 15657-2021
カテゴリ
皮肤科病证

漢方医学の定義

[中医定义翻译]
湿疹は中医学で「湿疮」と呼ばれ、皮膚科の病証に分類されます。《中医内科学》という中医の古典文献に記載されています:“湿疮は、皮膚が湿気に侵され、かゆみがあり、掻いて水がでる、または粟粒のように、または豆の大きさのように、色が赤または白、掻いても止まらない、長くすると皮膚が荒れ、最悪の場合、皮膚が広がる。”湿疹の主な症状は皮膚の瘙痒、潮紅、水疱、糜爛、分泌物です。

[辨证概述翻译]
中医の臨床で湿疹は、湿邪が体内に滞り、外から風邪を受け、皮膚が栄養を失うという核心の病機を持っています。一般的な原因には、食生活の乱れ、情緒の不調、住居の湿気などがあります。証候を診断する際には、寒熱虚实を区別する必要があります:

1. 湿熱浸淫証:発病が急激で、皮膚が赤く熱を感じ、水疱が糜爛し、分泌物が多く、口の苦さ、尿の黄色い症状が伴います。
2. 脾虚湿蕴証:病気の経過が長く、皮膚の損傷が暗く、分泌物は少なく粘り気があり、腹張り、便の軟らかさなどの症状が伴います。
3. 血虚風燥証:皮膚が乾燥し、荒れて皮屑がはがれ、夜間に特にかゆみが強く、めまいや体の疲労などの症状が伴います。

全体の調整方向のヒント:中医の臨床では、湿疹の治療は清热利湿、健脾利湿、養血潤燥、祛風止痒の原則に従います。体の内外的環境を調整し、皮膚の正常な生理機能を回復させることで、治療の目的を達成します。

常见証型と辨证の要点

湿热浸淫证

主要症状:发病急,皮肤潮红灼热,水疱糜烂渗液

調理のアプローチ:清热利湿,凉血解毒

脾虚湿蕴证

主要症状:病程长,皮损色暗,渗液少而黏,腹胀

調理のアプローチ:健脾利湿,清热止痒

血虚风燥证

主要症状:皮肤干燥粗糙脱屑,瘙痒以夜间为甚

調理のアプローチ:养血润燥,祛风止痒

上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。

医師の臨床の洞察

[医師の体悟翻译]
湿疹の患者は皮疹が再発することが多く、内外の調整を同時に行い、湿気を取り除き、かゆみを止めることに注目する必要があります。

唐玉兰 中医执业医师(师承)

監査医師:唐玉兰(中医执业医师(师承))| 2026-07-07 | 2版

関連する一般的な記事

湿疹反复发作,痒得厉害?中医如何看待这种困扰? 2026-06-29
后背总是出汗,衣服黏在身上?中医带你读懂背后的“潮”机 2026-07-05
大便酸臭如腐坏,脾胃湿热是根源 2026-07-05
夜里汗湿如洗,是身体在“漏”什么?——从《黄帝内经》看盗汗的虚实之辨 2026-07-02
身体沉甸甸的,是湿气在作怪吗?中医科普为你解惑 2026-06-29
后背出汗多,衣服总是湿的,是身体哪里出了问题? 2026-06-29

近隣治療ガイド

阮家桥社区、汽车北站、善贤社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

このページは中医の知識の普及用であり、診療勧告を構成しません。具体的な診断は、免許を持つ中医師が実際に診察を行わなければなりません。

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

病気カテゴリに戻る | クリニック詳細