目赤肿痛
別名红眼病
国標コード
A10.08
GB/T 15657-2021
カテゴリ
五官科病证
漢方医学の定義
[中医定义翻訳]
目赤肿痛、中医学では「紅眼病」と呼ばれる。五官科の疾患に分類される。『中医内科学』によれば、目赤肿痛とは、眼瞼が腫れ、痛みが強く、光を嫌い、涙を流すなどの症状を伴う状態を指す。病機は外感風熱や肝胆の火が盛るなどの要因から生じ、目の絡膜が血行不良となり、気血の流れが滞ることから生じる。
[辨证概要翻訳]
目赤肿痛は中医臨床でよく見られる眼科の疾患であり、その核心の病機は風熱の外襲や肝胆の火が盛ることにある。一般的な原因には季節の変わり目、気候の変化、眼の疲労などがある。辨证の際には、寒熱虚实を区別することが重要で、風熱の外襲証は目赤肿痛、光を嫌い、涙を流す、目屎が粘着するなどの症状を示す；肝胆の火が盛る証は頭痛、イライラ感、口苦などの症状を伴う。全体の調整方向は、風熱を疏し、熱を冷め、解毒し、目を明らかにし、肝を清し、火を下し、腫れを消し、痛みを和らげることである。中医臨床では、目赤肿痛の治療は辨证論治を重視し、異なる証型に応じて適切な治療法を選択し、气血の調和と病因の除去を目指す。
常见証型と辨证の要点
风热外袭证
主要症状：目赤肿痛，畏光流泪，眵多黏结
調理のアプローチ：疏风清热，解毒明目
肝胆火盛证
主要症状：目赤肿痛，头痛烦躁，口苦
調理のアプローチ：清肝泻火，消肿止痛
上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。
監査医師：柴夏阳（中医执业医师）｜ 2026-07-07 ｜ 2版
関連する一般的な記事
眼眶周围胀痛，眼睛觉得疲劳？老话说“肝开窍于目”，别急着只盯着眼睛
2026-07-05
眼睛发红有血丝，还怕光？中医怎么看这团“火”
2026-07-03
晨起眼屎糊眼，中医怎么看？——从门诊一问说起
2026-07-05
近隣治療ガイド
双桥社区、芳满庭、橡树园等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊，具体地址、电话及营业时间请查看关于我们。