杭州柯榛堂中医クリニック
国標コード
BWP
GB/T 15657-2021
カテゴリ
皮肤科病证

漢方医学の定義

[中医定义翻訳]
白驳風、中医学では「白驳風」と呼ばれる皮膚科の病証です。中医内科学に記載されているところによると、白驳風は气血が不和、肌膚が栄養を失うことで、皮膚に限局性の白斑が発生するものです。特徴として、白斑の境界が明確で表面が滑らか、自覚症状はなく、全身のどこにでも発生することができます。

[辨证概要翻訳]
中医臨床では、白驳風の核心の病機は气血の不和、肌膚の栄養失調です。一般的な原因には、情緒の不安定、肝腎の不足、風邪の外感などがあります。辨证を行う際には以下の重要なポイントを区別する必要があります:肝鬱気滞証は白斑が精神の変動に応じて変化する、調理の考え方は肝を疏肝理気、气血を調和させること;肝腎不足証は白斑の境界がはっきりして、病歴が長く、腰膝が痺れる、調理の考え方は肝腎を補う、血を養い風を除くことです。全体の調理の方向は、气血を調和し、肝腎を補う、風を除き痒みを止めることに注目します。治療の過程で、患者の具体的な病状に応じて、中医の内外治法を柔軟に活用し、症状の改善、病気の進行を遅らせる目的を達成することが求められます。

常见証型と辨证の要点

肝郁气滞证

主要症状:白斑随精神波动变化

調理のアプローチ:疏肝理气,调和气血

肝肾不足证

主要症状:白斑边界清晰,病程长,腰膝酸软

調理のアプローチ:滋补肝肾,养血祛风

上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。

医師の臨床の洞察

[医師の体悟翻訳]
白驳風の患者では、多くの場合、肝腎の不足が原因とされ、肝腎を調補することで色素の再生を促進することができるかもしれません。

范立 中医执业助理医师

監査医師:范立(中医执业助理医师)| 2026-07-07 | 2版

近隣治療ガイド

蓝孔雀社区、芳满庭、紫荆家园社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

このページは中医の知識の普及用であり、診療勧告を構成しません。具体的な診断は、免許を持つ中医師が実際に診察を行わなければなりません。

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

病気カテゴリに戻る | クリニック詳細