杭州柯榛堂中医クリニック
国標コード
A08.02
GB/T 15657-2021
カテゴリ
妇科病证

漢方医学の定義

[中医定义翻訳]
経行腹痛(痛经)とは、女性が月経前後または月経中に小腹部の痛みが主症状となる婦科の疾患を指し、中医学では「経行腹痛」と呼ばれる。『中医内科学』によれば、痛经は情志の不調、寒湿の侵襲、気血の瘀滞などの要因で胞宮の経絡が不通となり、不通則痛とされる。

[辨证概要翻訳]
痛经の病機の核心は胞宮の経絡が不通で、不通則痛です。臨床での一般的な原因としては情志の不調、食生活の乱れ、生活習慣の不適切などがあります。辨证の際には、寒熱虚实を区別することが重要です:

1. 気滞血瘀証:月経前後または月経中に小腹部の張痛があり、押すと痛みが増します。月経の流れが悪く、乳房が張って痛み、胸が詰まった感じがあります。
2. 寒凝血瘀証:月経前後または月経中に小腹部の冷痛があり、温かいものを当てると痛みが軽減します。冷え性で手足が冷たく、顔色が白いことがあります。
3. 湿熱瘀阻証:小腹部の痛みが熱感があり、月経の色が暗く濃い質が濃い、白带が黄色で濃い、口が渇き、心が焦燥するなどの症状があります。

全体の調整方向のヒント:中医臨床では、痛经の治療原則は气血の調整と胞宮の経絡の疏通です。伝統的な中医学では、それぞれの証型に応じて適切な治療法を取るべきと考えられています。例えば、理気活血、温経散寒、清热除湿などです。

常见証型と辨证の要点

气滞血瘀证

主要症状:经前或经期小腹胀痛,拒按,经行不畅

調理のアプローチ:理气活血,化瘀止痛

寒凝血瘀证

主要症状:经前或经期小腹冷痛,得热痛减,畏寒肢冷

調理のアプローチ:温经散寒,化瘀止痛

湿热瘀阻证

主要症状:小腹疼痛灼热,经色暗红质稠,带下黄稠

調理のアプローチ:清热除湿,化瘀止痛

上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。

医師の臨床の洞察

[医師の体悟翻訳]
痛经の患者に対する治療では、寒熱虚实に注意を払い、個別化された治療が必要です。

王正香 中医执业医师

監査医師:王正香(中医执业医师)| 2026-07-07 | 2版

関連する一般的な記事

痛经严重到肚子绞痛,只能靠止痛药硬扛?中医怎么看? 2026-06-29
痛经严重到肚子绞痛、得吃止痛药,中医怎么看? 2026-06-29
为什么有人喝了一整个冬天的姜枣茶,肚脐周围还是凉飕飕的? 2026-07-05
月经周期时前时后,中医如何看待这种“不规律”? 2026-06-29
睡醒后腰疼加重,活动一下反而减轻?从中医体质看背后的逻辑 2026-07-02

近隣治療ガイド

李家桥社区、大塘巷社区、融信公馆ARC等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

このページは中医の知識の普及用であり、診療勧告を構成しません。具体的な診断は、免許を持つ中医師が実際に診察を行わなければなりません。

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

病気カテゴリに戻る | クリニック詳細