杭州柯榛堂中医クリニック
国標コード
A08.06
GB/T 15657-2021
カテゴリ
妇科病证

漢方医学の定義

[中医定义翻訳]
妊娠悪阻(妊娠吐き)は、中医学においては婦人科の病証に属します。『中医内科学』の記載によると、妊娠悪阻とは、妊娠初期に恶心や嘔吐などの症状が現れることを指し、重症の場合は母体の栄養摂取や健康に影響を与えることがあります。この病証は、脾胃虚弱や肝胃不和が原因で起こり、妊娠の生理的な変化過程でよく見られる病証です。

[辨证概要翻訳]
妊娠悪阻は、中医臨床において、核心の病機は脾胃虚弱や肝胃不和に関連しています。脾胃虚弱証は、母体の体質が弱く、脾胃機能が損傷し、恶心や嘔吐、脇腹の張り、神経衰弱や眠いなどの症状が見られます。肝胃不和証は、母体の情緒が不安定で、肝気の鬱結が胃気に影響を与え、酸水や苦水の嘔吐、胸胁の張り、心烦や口の苦さなどの症状が現れます。

臨床での辨证においては、脾胃虚弱と肝胃不和の異なる証型を区別することが重要です。鍵は、嘔吐物の性質、伴う症状、舌の色と舌苔、脈の変化を観察することです。脾胃虚弱証は、嘔吐物が清らかで、舌が淡く苔が白色、脈が緩弱です。肝胃不和証は、嘔吐物が酸苦で、舌が赤く苔が薄黄色、脈が弦滑です。

全体の調整方向としては、中医臨床では、妊娠悪阻の治療には健脾和胃、清肝和胃の方法が用いられます。母体の食事、情緒、生活習慣を調整し、症状を緩和し、母体と胎児の健康を守ることを目的としています。

常见証型と辨证の要点

脾胃虚弱证

主要症状:妊娠早期恶心呕吐,脘腹胀满,神疲思睡

調理のアプローチ:健脾和胃,降逆止呕

肝胃不和证

主要症状:妊娠早期呕吐酸水或苦水,胸胁胀痛,心烦口苦

調理のアプローチ:清肝和胃,降逆止呕

上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。

医師の臨床の洞察

[医師の体悟翻訳]
妊娠悪阻の患者に対する治療では、保胎と嘔吐の止め合わせが必要であり、個々の差を注意深く見極めることが重要です。

朱永兵 中医执业医师

監査医師:朱永兵(中医执业医师)| 2026-07-07 | 2版

近隣治療ガイド

玉公桥社区、方家埭社区、广运社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

このページは中医の知識の普及用であり、診療勧告を構成しません。具体的な診断は、免許を持つ中医師が実際に診察を行わなければなりません。

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

病気カテゴリに戻る | クリニック詳細