杭州柯榛堂中医クリニック
国標コード
BWP
GB/T 15657-2021
カテゴリ
皮肤科病证

漢方医学の定義

[中医定义翻訳]
皮膚瘙瘙症は、中医学で「風瘙瘙」と呼ばれ、皮膚科の病証に分類されます。中医古典の『中医内科学』には、「風瘙瘙は、皮膚が瘙痒で耐え難く、掻きむしるたびに出血し、皮膚が乾燥し、心躁、失眠などの症状を伴う」と記されています。この病証は、風邪が侵攻し、血熱が内蕴し、肌が栄養を失うことが原因です。

[辨证概要翻訳]
皮膚瘙瘙症は、中医臨床で風邪の侵攻と血熱の内蕴が核心の病機とされています。一般的な原因には、食事の乱れ、情緒の不調、過労や過逸などが含まれます。辨证を行う際には以下の重要なポイントを注意する必要があります:

1. 寒熱虚实:風血熱証は瘙痒が発作性に強まり、熱にさらされるとさらに悪化します;血虚肝旺証は瘙痒が夜間に主な症状で、皮膚が乾燥します。

2. 辨証のポイント:瘙痒の発作時期、瘙痒の程度、伴う症状などを観察します。

全体の調理方針は、中医臨床で皮膚瘙瘙症の治療は、疏風清热、養血平肝、祛風潤燥などの方法から始めます。体内外の環境を調整し、气血の平衡を回復させることで、瘙瘙を止める目的を達成します。伝統的な中医では、患者の具体的な体質と病状に合わせて、漢方薬の内服、外用、鍼灸、吸引法などを総合的に用いることが推奨されます。

常见証型と辨证の要点

风热血热证

主要症状:瘙痒阵发性加剧,遇热更甚

調理のアプローチ:疏风清热,凉血止痒

血虚肝旺证

主要症状:瘙痒以夜间为主,皮肤干燥

調理のアプローチ:养血平肝,祛风润燥

上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。

医師の臨床の洞察

[医師の体悟翻訳]
皮膚瘙瘙症患者は、風、湿、熱、燥の違いを慎重に区別し、それぞれ疏風、除湿、清热、潤燥の方法を適用することが必要です。

朱永兵 中医执业医师

監査医師:朱永兵(中医执业医师)| 2026-07-07 | 2版

近隣治療ガイド

拱宸社区、申瑞社区、申新社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

このページは中医の知識の普及用であり、診療勧告を構成しません。具体的な診断は、免許を持つ中医師が実際に診察を行わなければなりません。

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

病気カテゴリに戻る | クリニック詳細