杭州柯榛堂中医クリニック
国標コード
A09.09
GB/T 15657-2021
カテゴリ
儿科病证

漢方医学の定義

[中医定义翻訳]
鹅口疮、口腔白念珠菌感染とも呼ばれる。中医学では「口疮」として分類される。『中医内科学』によると、鹅口疮は脾胃の積熱や虚火の上浮が原因で、口腔粘膜に白い如鶏口のような白い粉が生じ、痛みや嚥下困難などの症状が伴う。

[辨证概要翻訳]
中医臨床では、鹅口疮の核心の病機は脾胃の積熱や虚火の上浮である。一般的な原因としては、食生活の乱れ、体質の弱さ、長期間の病気による体力の低下などがある。診断では、寒熱虚实を区別することが重要で、心脾の積熱証は口腔の舌面に白い粉が広がり、顔色が赤く、口唇が赤く、イライラする;虚火の上浮証は口舌に白い粉が散在し、体が弱く、顔色が白く、頬が赤い。全体の調整方向は、心脾の積熱証に対して清心泻脾、解毒消肿をし、虚火の上浮証に対して滋陰降火、引火帰元をすることである。中医臨床では、鹅口疮の治療は体の陰陽平衡を調整し、脾胃機能を回復させることで病邪を除去することに注目する。

常见証型と辨证の要点

心脾积热证

主要症状:口腔舌面满布白屑,面赤唇红,烦躁不宁

調理のアプローチ:清心泻脾,解毒消肿

虚火上浮证

主要症状:口舌白屑散在,形体怯弱,面白颧红

調理のアプローチ:滋阴降火,引火归元

上記の証型情報は漢方医学の教科書および臨床基準に基づいています。具体的な辨证は、現場で従事する漢方医学の医師によって行われます。

医師の臨床の洞察

[医師の体悟翻訳]
鹅口疮の患者は口腔粘膜が損傷しており、治療では滋陰降火、湿热を除去することが重要である。

陈燕 中医执业医师

監査医師:陈燕(中医执业医师)| 2026-07-07 | 2版

近隣治療ガイド

申瑞社区、香积寺、孔家埭社区等周边居民可就近到正规中医医疗机构就诊,具体地址、电话及营业时间请查看关于我们

このページは中医の知識の普及用であり、診療勧告を構成しません。具体的な診断は、免許を持つ中医師が実際に診察を行わなければなりません。

参考文献:《中医内科学》(十三五规划教材)《中医病证诊断疗效标准》(ZY/T001.1-94)《中医病证分类与代码》(GB/T 15657-2021)

病気カテゴリに戻る | クリニック詳細